うなぎのように細長い
「うなぎのように細長い」の英語
「うなぎのように細長い」は英語で eel-shaped と言います。物の形を説明する形容詞で、潜水艦や魚の体形など、うなぎのように細長いものについて使います。日常会話より、説明文や技術的な文章でよく見られます。
「うなぎのように細長い」の英語の使い分け
うなぎのように細長い物の形を説明する形容詞です。
「うなぎのように細長い」の例文
The submarine's hull was eel-shaped to reduce water resistance.
潜水艦の船体は水の抵抗を減らすためにうなぎのように細長かった。
コアイメージ
うなぎのように細長く、長軸が他方向より際立っている形を指す
英英
Having the long, narrow form of an eel; describing an elongated, streamlined shape often intended to reduce resistance.
語源
eel-shapedは、eel（うなぎ）＋-shaped（〜の形をした）から成る合成語で、文字通りうなぎのように細長い形状を表す。
コラム
- うなぎのように細長いは物の形状を描写する形容詞で、潜水艦や魚類の体形など流体抵抗を減らす設計の説明で用いられる。
「うなぎのように細長い」のレベル別の例文
- 中学
This fish has an eel-shaped body.
この魚は、うなぎのように細長い体をしています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Look at that eel-shaped fish!
あのうなぎみたいに細長い魚を見て！
「うなぎのように細長い」を英語にするときのよくある間違い
× The submarine was eel shape.
○ The submarine was eel-shaped.
形容詞として使うときは、名詞に形容詞語尾を付けます。
× The fish is eel long.
○ The fish is eel-shaped.
英語では「うなぎのような形」を eel-shaped で表すのが自然です。