あたりを見回す

「あたりを見回す」の英語

「あたりを見回す」は英語で look around と言います。周囲の様子を確認するときに使い、具体的な物を探すときは look for を使うのが一般的です。

「あたりを見回す」の英語の使い分け

  • look around

    /lk-ərund/

    周囲の様子を確認する、日常的で幅広く使える表現です。

    He looked around before entering the room.

    彼は部屋に入る前にあたりを見回しました。

「あたりを見回す」の例文

She looked around for her keys.

彼女は鍵を探してあたりを見回した。

look aroundのイラスト

コアイメージ

目を動かして周りの様子をざっと見てつかむ動き

類義語との違い

look around: あたりを見回す、周囲をざっと見る
look: 視線を向けて見る、一般的な「見る」
see: 目に入って気づく、受動的な「見る」
watch: 動きや様子を注意して継続的に見る
look for: 目的のものを見つけようと探す

英英

To turn your eyes or head to notice different things around you in a place.

語源

look aroundは、look＝目で見る、around＝周囲を示す語を合わせた形。目を周りに向けるという動きから周囲を見回すという意味になる

コラム

  • look around は「探す」と混同されやすいが、具体的に何かを探すときは look for を使い、look around は周囲を見渡して様子を確認する行為である

「あたりを見回す」のレベル別の例文

「あたりを見回す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I looked around my wallet.

    ○ I looked for my wallet.

    財布のような特定の物を探すときは look for を使います。look around は周囲を見回すという意味です。

「あたりを見回す」の英語についてよくある質問

Q. 「あたりを見回す」を英語で一言で言うと？
look around と言います。周囲の様子を確認する意味で、日常会話でよく使われます。
Q. look around と look for の違いは？
look around は周囲を見渡すこと、look for は特定の物や人を探すことです。
Q. 「あたりを見回す」のビジネスでの言い方は？
look around が一般的です。例えば、会議前に会場の様子を確認する場面でも使えます。

「あたりを見回す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「あたりを見回す」の英語が載っている単語帳

1 / 1