電話線作業員

「電話線作業員」の英語

「電話線作業員」は英語で telephone line technician と言います。電話回線の工事・保守・修理を行う人を指します。lineworker は電力線なども扱うより広い語なので、電話線に限るなら telephone line technician が分かりやすい表現です。

「電話線作業員」の英語の使い分け

  • telephone line technician

    電話回線の設置・保守・修理を担当する技術者を指す、見出しに最も直接対応する表現です。

    The telephone line technician repaired the line outside our house.

    電話線の技術者が、家の外の回線を修理しました。

  • telephone technician

    電話機や電話回線など、電話関連の機器・設備を扱う技術者を指します。

    We called a telephone technician when the phone stopped working.

    電話が使えなくなったので、電話技術者を呼びました。

  • telecommunications technician

    電話に限らず、通信回線や通信設備全般を扱う技術者を指す、より広い表現です。

    The telecommunications technician tested the connection.

    通信技術者が接続をテストしました。

「電話線作業員」の例文

The linewoman repaired the fallen wire after the storm.

その電線作業員は嵐の後に倒れた電線を修理した。

ゲームで覚える・約 1 分

linewoman をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

電線作業員（電力や通信の送電線・電話線）の設置・点検・修理を行う女性作業員を指す

英英

A woman who works on overhead electrical or telecommunication lines, installing, inspecting, and repairing wires, poles, and related equipment.

語源

linewomanは、line（電線・通信線を指す）＋woman（女性）から成り、もともとlinemanの女性形として用いられ、電線の点検や修理を行う職を指す。

コラム

  • linewomanは女性の電線作業員を指し、性別中立の場面ではlineworkerやlinemanが使われることが多い。

「電話線作業員」のレベル別の例文

「電話線作業員」を英語にするときのよくある間違い

「電話線作業員」の英語についてよくある質問

Q. 「電話線作業員」を英語で一言で言うと？
telephone line technician が分かりやすい表現です。電話関連の機器や設備まで含めて言う場合は telephone technician も使えます。
Q. lineworker と telephone line technician の違いは？
lineworker は電力線や通信線などの設置・修理を行う作業員を広く指します。一方、telephone line technician は電話回線に焦点を当てた表現です。
Q. 「電話線作業員」のビジネスメールでの言い方は？
telephone line technician が適しています。通信設備全般を扱う担当者を指す場合は telecommunications technician も使えます。

「電話線作業員」と関連する日本語の英語

「電話線作業員」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1