肝固有動脈
「肝固有動脈」の英語
「肝固有動脈」は英語で proper hepatic artery と言います。解剖学ではこの表現が最も一般的です。arteria hepatica は文献で見かけますが、指す範囲は文脈で確認します。
「肝固有動脈」の英語の使い分け
proper hepatic artery
肝固有動脈を正確に指す、解剖学で一般的な表現です。
肝動脈全般を指す一般的な表現で、範囲は文脈次第です。
「肝固有動脈」の例文
An anatomy textbook illustrates the branching of the arteria hepatica.
解剖学の教科書は肝動脈の分枝を図示している。

ゲームで覚える・約 1 分
arteria hepatica をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
肝臓へ酸素を含む血液を送る動脈で、文脈により総肝動脈か肝固有動脈のいずれかを指す
英英
Latin anatomical name for the artery supplying oxygenated blood to the liver; depending on context it may refer to the common hepatic artery or the proper hepatic artery.
語源
arteria hepaticaは、ラテン語のarteriaとhepaticaが組み合わさった語で、肝臓へ至る動脈を指す
コラム
- 解剖学の図や文献ではラテン語表記が残ることがあり、arteria hepaticaと表記される場合は指す範囲を文脈で確認する
「肝固有動脈」のレベル別の例文
「肝固有動脈」を英語にするときのよくある間違い
× hepatic proper artery