無定型詩
「無定型詩」の英語
「無定型詩」は英語でfree verseと言います。固定した韻律や押韻形式に従わない詩を指し、現代詩の説明でよく使われます。行の区切りや間、リズムの自由さを重視する表現です。
「無定型詩」の英語の使い分け
固定した韻律や押韻形式に従わない詩を指す、標準的な表現です。必ずしも韻をまったく使わないという意味ではありません。
「無定型詩」の例文
The poem is written in free verse, lacking regular rhyme.
その詩は規則的な韻がない自由詩で書かれている。
ゲームで覚える・約 1 分
free verse をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「無定型詩」のレベル別の例文
- 中学
This poem uses free verse, not a fixed pattern.
この詩は定型ではなく、無定型詩です。
- 高校・英検2級
Unlike traditional sonnets, free verse does not follow a fixed rhyme scheme.
- TOEIC・ビジネス
The award recognized a collection of free verse by a young poet.
- 日常会話
I really like free verse because it sounds natural.
自然に響くので、私は無定型詩がとても好きです。
「無定型詩」を英語にするときのよくある間違い
× The poem is a free verse.
○ The poem is written in free verse.
free verseは詩の形式を表す不可算名詞として使うのが一般的で、通常はaを付けません。
× This is a free poem.
○ This is a free-verse poem.
free poemでは「自由な詩」という別の意味に受け取られやすいため、無定型詩にはfree-verse poemを使います。