月の通過と高潮の時間差

「月の通過と高潮の時間差」の英語

「月の通過と高潮の時間差」は英語で lunitidal interval と言います。潮汐学や潮汐予測で使う専門用語で、月の通過時刻から高潮になるまでの時間差を指します。日常会話ではほとんど使いません。

「月の通過と高潮の時間差」の英語の使い分け

「月の通過と高潮の時間差」の例文

Fishermen noted the lunitidal interval had shifted after the storm.

漁師たちは嵐の後に月の通過と高潮の時間差が変わったことに気づいた。

ゲームで覚える・約 1 分

lunitidal interval をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

月の通過と高潮の発生時刻の差

英英

The time difference between the moon's transit across the local meridian and the occurrence of high tide at a specific location.

語源

lunitidal intervalは、luni（ラテン語で月）とtidal（潮の）とinterval（間隔）から成る合成語で、月の位置と高潮の時間的ずれを表す海洋学用語として成立した。

コラム

  • 潮汐予測では地点ごとのlunitidal intervalを用いて月の通過時刻から高潮時刻を推定する

「月の通過と高潮の時間差」のレベル別の例文

「月の通過と高潮の時間差」を英語にするときのよくある間違い

  • × the time difference of the moon and high tide

    ○ the lunitidal interval

    この意味を表す標準的な専門用語を使います。

  • × moon passing high tide interval

    ○ the interval between the Moon’s transit and high tide

    英語では月の通過と高潮の間の時間差として表します。

「月の通過と高潮の時間差」の英語についてよくある質問

Q. 「月の通過と高潮の時間差」を英語で一言で言うと？
lunitidal interval と言います。潮汐に関する専門用語です。
Q. lunitidal interval はどんな場面で使いますか？
潮汐予測や海洋学などで、月の通過時刻から高潮時刻を推定するときに使います。
Q. lunitidal interval は日常会話でも使えますか？
一般の日常会話ではほとんど使いません。潮汐や海洋に関する専門的な文脈で使うのが一般的です。

「月の通過と高潮の時間差」と関連する日本語の英語

「月の通過と高潮の時間差」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1