メッセージヘッダー

「メッセージヘッダー」の英語

「メッセージヘッダー」は英語で message header と言います。HL7では、MSHはメッセージヘッダーセグメントの識別子です。一般的なメールなどのヘッダーには message header を使います。

「メッセージヘッダー」の英語の使い分け

「メッセージヘッダー」の例文

The system parsed the MSH segment before processing the message.

システムはメッセージを処理する前にメッセージヘッダーを解析した。

ゲームで覚える・約 1 分

MSH をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

英英

In HL7 messages, MSH is the Message Header segment containing routing and metadata such as sending and receiving applications, message type, and timestamps.

コラム

  • MSHはHL7標準で定義された先頭セグメントの識別子で、メッセージの送受信者や種別・時刻などのメタ情報を格納しメッセージ処理の基準となる

「メッセージヘッダー」のレベル別の例文

「メッセージヘッダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × MSH means the whole message header.

    ○ MSH is the identifier for the message header segment.

    MSHはHL7のメッセージヘッダーセグメントの識別子であり、ヘッダー全体を指す一般的な表現ではありません。

「メッセージヘッダー」の英語についてよくある質問

Q. 「メッセージヘッダー」を英語で一言で言うと？
HL7以外の一般的な文脈では message header と言います。HL7の文脈では MSH が使われます。
Q. MSHとは何ですか？
MSHはHL7メッセージの先頭に置かれるメッセージヘッダーセグメントの識別子です。送受信者やメッセージの種類、時刻などの情報を含みます。
Q. MSHとmessage headerの違いは？
MSHはHL7で使われる具体的なセグメント識別子です。message headerは、より一般的にメッセージのヘッダー部分を指します。

「メッセージヘッダー」と関連する日本語の英語

「メッセージヘッダー」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1