グレート・ウォー

「グレート・ウォー」の英語

「グレート・ウォー」は英語で Great War と言います。現在の一般的な名称は First World War または World War I で、Great War は歴史的・文学的な呼び方です。

「グレート・ウォー」の英語の使い分け

World War I
アメリカ英語を中心に、第一次世界大戦を指す最も一般的な表現です。
Many families were affected by World War I.
第一次世界大戦によって多くの家族が影響を受けました。
First World War
イギリス英語で一般的に使われ、歴史資料でもよく見られる表現です。
The museum focuses on the First World War.
その博物館は第一次世界大戦を中心に扱っています。
Great War
歴史的・文学的な文脈で使われる、やや格式のある呼び方です。
The novel is set during the Great War.
その小説は第一次世界大戦中が舞台です。

「グレート・ウォー」の例文

Many memorials commemorate soldiers who died in the First World War.

多くの記念碑が第一次世界大戦で亡くなった兵士を追悼している。

ゲームで覚える・約 1 分

First World War をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

英英

The conflict historically called the Great War, fought between 1914 and 1918, pitting the Allied powers against the Central Powers across multiple continents.

コラム

史料や英語圏の表現では Great War や World War I と呼ばれ、日本語では第一次世界大戦が標準的な表記となっている。

「グレート・ウォー」のレベル別の例文

中学
My great-grandfather fought in World War I.

私の曾祖父は第一次世界大戦で戦いました。
高校・英検2級
The country changed greatly after the First World War ended.

その国は第一次世界大戦が終わった後、大きく変わりました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how World War I affected international trade.

その報告書は第一次世界大戦が国際貿易に与えた影響を検証しています。
日常会話
Was that built before the Great War?

それは第一次世界大戦の前に建てられたのですか。

「グレート・ウォー」を英語にするときのよくある間違い

× Great World War

○ Great War

Great Warが決まった表現で、Great World Warとは通常言いません。
× I studied the Great War history.

○ I studied the history of the Great War.

「〜の歴史」は通常、history of 〜の形で表します。

「グレート・ウォー」の英語についてよくある質問

Q. 「グレート・ウォー」を英語で一言で言うと？

Great Warと言います。ただし、現在の一般的な名称はWorld War IまたはFirst World Warです。

Q. Great WarとWorld War Iの違いは？

指す戦争は同じです。Great Warは歴史的・文学的な呼び方で、World War Iは現代の一般的な表現です。

Q. 「グレート・ウォー」を歴史資料でどう言いますか？

First World Warがよく使われます。英語圏では地域によってWorld War IやGreat Warも使われます。

「グレート・ウォー」と関連する日本語の英語

「グレート・ウォー」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く