つまらなさ

「つまらなさ」の英語

「つまらなさ」は英語で boredom と言います。人が感じる退屈には boredom、作品や話の面白みのなさには dullness、長く単調でうんざりする感じには tedium が使えます。

「つまらなさ」の英語の使い分け

「つまらなさ」の例文

The novel's savorlessness made it difficult to stay engaged.

その小説の味気なさは、読み続けるのを難しくした。

ゲームで覚える・約 1 分

savorlessness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

味気なさは味や風味、または面白みが欠けている状態をさす

英英

The quality of lacking savor or flavor, or lacking interest; dullness or blandness in taste or character.

語源

savorlessnessは、savor(風味・楽しみ)+-less(〜のない)+-ness(性質)から作られ、風味や面白みがない状態を表す。

コラム

  • 食べ物の文脈では味の薄さを、批評では表現や内容の退屈さを指す語として使われる。

「つまらなさ」のレベル別の例文

「つまらなさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The movie was boredom.

    ○ The movie was boring.

    boredomは名詞なので、映画の性質を表すには形容詞の boring を使います。

「つまらなさ」の英語についてよくある質問

Q. 「つまらなさ」を英語で一言で言うと?
一般的には boredom と言います。人が感じる退屈や、退屈な状態を指す名詞です。ただし、作品や会話そのもののつまらなさなら dullness が適しています。
Q. boredom と dullness の違いは?
boredomは人が感じる退屈、dullnessは作品や会話などに面白みがないことを表すのが一般的です。
Q. 「つまらなさ」を英語のビジネス文書でどう言う?
作業や報告書の単調さなら tedium、内容が読者を引きつけないことに焦点を置くなら a lack of engagement が使えます。

「つまらなさ」と関連する日本語の英語

「つまらなさ」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1