ゲームで覚える・約 1 分

onset をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

発症

「発症」の英語

「発症」は英語で onset と言います。病気や症状が始まる時点・時期を表す名詞で、onset of symptoms の形が一般的です。医学や報告書など、やや硬い場面で使われます。日常会話では symptoms started なども自然です。

「発症」の英語の使い分け

  • onset

    アメリカ英語/nsèt/

    イギリス英語/nsèt/

    病気や症状が始まる時点を表す、やや硬い名詞です。

    The onset of symptoms was sudden.

    症状の発症は突然でした。

  • develop symptoms

    症状が出始めることを述べる、日常的で自然な表現です。

    Some patients develop symptoms within a week.

    1週間以内に症状が出る患者もいます。

「発症」の例文

The onset of symptoms is often sudden.

症状の開始はしばしば突然です。

onsetのイラスト

コアイメージ

物事が動き出す最初の瞬間や場面

関連語

↔︎( 名) end： 終了

使い方

  • onset of

    開始

  • at the onset of

    〜の開始時に

類義語との違い

onset: 症状や季節などが急に始まる瞬間を表すやや堅い名詞
start: 動作や出来事の始まりを示す一般的で簡単な語
beginning: 開始時期の全体的な最初の段階を指す語
opening: 店舗や催しが開かれる開始の場面を指す語

英英

The beginning or start of something, especially something unpleasant or difficult.

語源

onsetは、もともと「襲いかかること」を指したが、そこから出来事が起こる最初という意味に広がり「開始」を表すようになった

コラム

  • onsetは名詞で「開始」を意味し、特に病気の症状や季節、出来事が始まる瞬間や時期を表す語で文章はやや堅く説明文や報告で用いられる

「発症」のレベル別の例文

「発症」を英語にするときのよくある間違い

「発症」の英語についてよくある質問

Q. 「発症」を英語で一言で言うと？
名詞なら onset が基本です。病気や症状の発症は onset of symptoms と表します。
Q. onset と develop symptoms の違いは？
onset は発症の時点や時期を表す名詞で、develop symptoms は症状が出るという動作を表します。
Q. 「発症」を医学・報告書でどう言う？
onset of symptoms が一般的です。例えば、the date of symptom onset で「症状の発症日」を表せます。

「発症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「発症」の英語が載っている単語帳

1 / 1