ゲームで覚える・約 1 分

be away をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

留守にする

「留守にする」の英語

「留守にする」は英語で be away と言います。短時間の外出から出張、休暇まで幅広く使え、理由を添えて表現することもできます。

「留守にする」の英語の使い分け

「留守にする」の例文

She was away last week.

彼女は先週留守にしていました。

be awayのイラスト

コアイメージ

いつもいる場所にいない状態

類義語との違い

be away: その場にいない、留守にする
leave: 場所を離れて留守になる（去る動作）
be out: 家や職場にいない状態を表す（短期の不在）

英英

To not be present at a place, usually because you are somewhere else.

語源

be awayは、be＝いる・ある、away＝離れている・不在、合わせて『いるがその場にいない』という意味になり、留守にするを表す

コラム

  • be away は短期の外出から出張や長期休暇まで幅広く使え、be away on business／be away on holiday のように理由を添えて使う点がポイント

「留守にする」のレベル別の例文

「留守にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am absent from home.

    ○ I am away from home.

    absent は学校や職場などを欠席・欠勤する場合に使うのが一般的です。

「留守にする」の英語についてよくある質問

Q. 「留守にする」を英語で一言で言うと？
be away が一般的です。短い外出にも、出張や休暇にも使えます。
Q. be away はどのような場面で使いますか？
自宅や職場など、いつもの場所にいないことを表します。be away on business のように理由を加えることもできます。
Q. 「留守にする」のビジネスメールでの言い方は？
I will be away from the office until Friday. のように、be away from the office を使うのが一般的です。

「留守にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「留守にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1