ゲームで覚える・約 1 分

Leptarrhena pyrolifolia をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

レプタレナ・ピロリフォリア

「レプタレナ・ピロリフォリア」の英語

「レプタレナ・ピロリフォリア」は英語でも Leptarrhena pyrolifolia と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さず、この形をそのまま使います。文中では通常、属名と種小名を分けて表記します。

「レプタレナ・ピロリフォリア」の英語の使い分け

Leptarrhena pyrolifolia
植物の学名として、研究や植物観察など専門的な文脈で使います。
A botanist recorded Leptarrhena pyrolifolia in the field guide.
植物学者はフィールドガイドにレプタレナ・ピロリフォリアを記録しました。

「レプタレナ・ピロリフォリア」の例文

A botanist photographed Leptarrhena pyrolifolia on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面でレプタレナ・ピロリフォリアを写真に撮った。

英英

the Latin binomial name of a plant species in the genus Leptarrhena.

コラム

学名は属名と種小名の組み合わせで構成され、学術的な引用では属名の後に命名者の略記が付く場合がある

「レプタレナ・ピロリフォリア」のレベル別の例文

中学
We saw Leptarrhena pyrolifolia in a book today.

私たちは今日、本でレプタレナ・ピロリフォリアを見ました。
高校・英検2級
The researcher identified Leptarrhena pyrolifolia during a survey of alpine plants.

その研究者は高山植物の調査中にレプタレナ・ピロリフォリアを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The herbarium database lists Leptarrhena pyrolifolia as a species native to western North America.

植物標本館のデータベースでは、レプタレナ・ピロリフォリアを北米西部原産の種として掲載しています。
日常会話
Is that Leptarrhena pyrolifolia?

それはレプタレナ・ピロリフォリアですか。

「レプタレナ・ピロリフォリア」を英語にするときのよくある間違い

× leptarrhena pyrolifolia

○ Leptarrhena pyrolifolia

学名では属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。

「レプタレナ・ピロリフォリア」の英語についてよくある質問

Q. 「レプタレナ・ピロリフォリア」を英語で一言で言うと？

Leptarrhena pyrolifolia です。学名なので、英語でも通常はこの形をそのまま使います。

Q. レプタレナ・ピロリフォリアは英語に訳せますか？

一般的な英訳に置き換えるのではなく、学名の Leptarrhena pyrolifolia を使うのが一般的です。

Q. レプタレナ・ピロリフォリアを文中で使うときの注意点は？

属名の Leptarrhena は大文字、種小名の pyrolifolia は小文字で書きます。学術的な文章では、命名者の略記が続く場合もあります。

「レプタレナ・ピロリフォリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く