ゲームで覚える・約 1 分

pink をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ピンク

「ピンク」の英語

「ピンク」は英語で pink と言います。色を表す形容詞として、名詞の前や be動詞の後ろで使います。濃淡は light pink や bright pink などで表します。

「ピンク」の英語の使い分け

「ピンク」の例文

The car is pink.

車はピンク色だ。

pinkのイラスト

コアイメージ

赤と白が混ざってできる、明るく淡い赤の色

関連語

( 形) pinkish： ややピンクの

使い方

  • bright pink

    鮮やかなピンクの

  • hot pink

    濃いピンクの

  • pale pink

    淡いピンクの

  • light pink

    薄いピンクの

  • turn pink

    ピンク色になる

英英

A light red color that is often associated with softness and sweetness.

語源

pinkは、ナデシコ属の花の英名「pink」から来て、その花の薄い赤色を表す語として広まり、今はピンク色の意味になった

コラム

  • 英語でpinkは色を表す語であるが、light pinkなど濃淡を付ける表現がよく使われるため前後の語で具体的な色を判断する必要がある。

「ピンク」のレベル別の例文

「ピンク」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a pink.

    ○ It is pink.

    色を表す形容詞として使う場合、通常は冠詞を付けません。

「ピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンク」を英語で一言で言うと？
pink が一般的です。色を表す形容詞として使います。
Q. 「ピンク色の」は英語でどう言いますか？
pink と言います。例えば、a pink bag で「ピンク色のかばん」です。
Q. 「ピンク」の濃淡を英語でどう表しますか？
淡いピンクは light pink、明るく鮮やかなピンクは bright pink と言うのが一般的です。
Q. pinkの正しい発音とコツは？
発音記号は /pɪŋk/ で、カタカナのように「ピンク」と3音節で伸ばさず、1音節で発音します。「ピ」は「エ」混じりの短い「イ」の音で、鼻から「ン」を響かせた直後に、唇や舌の息をすばやく止めるように軽く「ク」を発音するのがコツです。最後の「ク」に母音の「ウ」を含めないよう意識しましょう。
Q. 英語のpinkには色以外の意味もありますか？
はい、植物の「ナデシコ」や「極致、模範」という意味があります。元々はナデシコの花（pink）を指す言葉で、花びらの端がギザギザにカットされた様子に由来します。そこから「最高の状態」という意味に派生し、現代でも「健康の極致」などを比喩的に表す名詞として用いられます。
Q. ピンク色の種類や色合いを英語で表すには？
色合いに応じて様々な英単語があります。例えば、くすみピンクは dusty pink、淡いピンクは blush や baby pink、サーモンピンクは salmon pink や coral と呼びます。鮮やかなショッキングピンクは英語では通じにくく、hot pink や neon pink と表現するのが自然です。
Q. ピンクを表すおしゃれでかっこいい英語は？
デザインやネーミングでは、magenta（マゼンタ）、fuchsia（フクシャ）、rose（ローズ）、rouge（ルージュ）などの表現が人気です。花や宝石、自然由来の単語を取り入れると洗練された印象になります。例えば「rose quartz（ローズクォーツ）」や「flamingo pink（フラミンゴピンク）」のように組み合わせてもおしゃれです。
Q. pinkを使った英語のイディオムやスラングは？
代表的な慣用表現に、in the pink（絶好調で）、tickled pink（大喜びして）、pink slip（解雇通知書）などがあります。例えば「I was tickled pink to hear the news.（その知らせを聞いて大喜びした）」のように感情を表す表現として会話で広く使われます。
Q. 日本語の「ピンクな話」のような性的な意味は通じる？
通じません。英語の pink には日本語のような「エロティックな」「性的な」という意味はありません。性的な話題や映画を表したいときは adult（大人向け）、erotic（性的な）、suggestive（きわどい）などの単語を使います。なお、英語では成人向け映画を「blue movie」のように blue で表現することがあります。

「ピンク」と関連する日本語の英語

「ピンク」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ピンク」の英語が載っている単語帳

1 / 1