ゲームで覚える・約 1 分

hinging post をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ヒンジ付き支柱

「ヒンジ付き支柱」の英語

「ヒンジ付き支柱」は英語で hinge post と言います。門のヒンジを取り付け、門の開閉を支える支柱を指す専門的な表現です。

「ヒンジ付き支柱」の英語の使い分け

hinge post
門のヒンジを取り付ける支柱を指す、建築・フェンス施工などで使われる専門的な表現です。
The contractor replaced the old hinge post.
施工業者は古いヒンジ付き支柱を交換しました。

「ヒンジ付き支柱」の例文

The hinging post allowed the gate to swing open smoothly.

ヒンジ付き支柱によって門は滑らかに開いた。

コアイメージ

ヒンジ付き支柱を意味する英語の複合語で、門の回転を支える

英英

A compound noun meaning a post equipped with a hinge that supports the swinging motion of a gate.

語源

hinging postは、hingeとpostの連結による複合語で、文字どおりヒンジ付き支柱を表す

コラム

DIYや建築現場で短く表記されることがあり、施工図ではヒンジの有無や取り付け方法が明示されることが多い

「ヒンジ付き支柱」のレベル別の例文

中学
The hinge post supports our garden gate.

そのヒンジ付き支柱は庭の門を支えています。
高校・英検2級
A strong hinge post helps the gate withstand strong winds.

丈夫なヒンジ付き支柱があると、門は強風に耐えやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the location of the hinge post on the construction drawing.

施工図でヒンジ付き支柱の位置を確認してください。
日常会話
This hinge post makes the gate easier to open.

このヒンジ付き支柱があると門を開けやすいです。

「ヒンジ付き支柱」を英語にするときのよくある間違い

× hinge pillar

○ hinge post

門や柵の支柱には、背の高い記念柱などを表す pillar より post を使うのが自然です。

「ヒンジ付き支柱」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒンジ付き支柱」を英語で一言で言うと？

hinge post と言います。門のヒンジを取り付け、門の開閉を支える支柱を指す専門的な表現です。

Q. 「ヒンジ付き支柱」はどんなものですか？

門のヒンジを取り付ける支柱で、門が回転して開閉できるようにします。

Q. 「ヒンジ付き支柱」は英語の会話でも使えますか？

専門的な会話では hinge post と言えます。相手に伝わりにくい場合は、the post that the gate hinges are attached to（門のヒンジを取り付ける支柱）のように説明できます。

「ヒンジ付き支柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く