ゲームで覚える・約 1 分

Dardanus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ダルダヌス

「ダルダヌス」の英語

「ダルダヌス」は英語で Dardanus と言います。ギリシャ神話に登場する人物の固有名詞で、通常は翻訳せず、そのまま表記します。

「ダルダヌス」の英語の使い分け

Dardanus
ギリシャ神話に登場する人物の固有名詞で、そのまま表記します。
Legends say Dardanus founded the ancient kingdom of Dardania.
伝説によれば、ダルダヌスは古代の王国ダルダニアを建国しました。

英英

In Greek mythology, Dardanus was a legendary founder of Dardania and an ancestor of the Trojans.

コラム

英語では固有名としてそのままDardanusと表記され、日本語では慣例的にダルダヌスと音写されるため翻訳されずに用いられることが多い。

「ダルダヌス」のレベル別の例文

中学
The story mentions Dardanus, an ancient hero.

その物語には古代の英雄ダルダヌスが登場します。
高校・英検2級
According to one Greek myth, Dardanus was the founder of Dardania.

あるギリシャ神話では、ダルダヌスはダルダニアの建国者とされています。
TOEIC・ビジネス
The publishing company plans to release a guidebook about Dardanus and ancient Troy.

その出版社は、ダルダヌスと古代トロイアについてのガイドブックを出版する予定です。
日常会話
Have you heard of Dardanus?

ダルダヌスって聞いたことがありますか。

「ダルダヌス」を英語にするときのよくある間違い

× Dardania

○ Dardanus

Dardaniaは国名で、ダルダヌス本人の名前ではありません。
× the Dardanus

○ Dardanus

人物の固有名詞として使う場合、通常はtheを付けません。

「ダルダヌス」の英語についてよくある質問

Q. 「ダルダヌス」を英語で一言で言うと？

Dardanusです。英語でも翻訳せず、固有名詞としてそのまま表記します。

Q. Dardanusは何を指しますか？

ギリシャ神話に登場する人物を指します。伝説では、古代の王国ダルダニアを建国したとされます。

Q. 「ダルダヌス」の英語表記で注意することは？

Dardanusとつづります。国名のDardaniaと混同しないように注意してください。

ほかの日本語から英語を引く