ゲームで覚える・約 1 分

Goethean をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゲーテ風の

「ゲーテ風の」の英語

「ゲーテ風の」は英語で Goethean と言います。ゲーテの思想や自然観、芸術観に基づくことを表す形容詞で、主に学術論文や芸術評論などで使われます。

「ゲーテ風の」の英語の使い分け

Goethean
ゲーテの思想や自然観、芸術観に基づく専門的な形容詞です。
His Goethean view of nature emphasizes the connections among living things.
彼のゲーテ的な自然観は、生き物同士のつながりを重視します。

「ゲーテ風の」の例文

The Goethean approach to nature emphasized organic development over mechanical analysis.

自然へのゲーテ風のアプローチは、機械的分析より有機的な発展を重視した。

コアイメージ

自然や芸術を全体的かつ質的にとらえる視点

英英

Relating to or characteristic of Johann Wolfgang von Goethe, especially his holistic, qualitative approach to nature and art.

語源

Goetheanは、姓Goetheに英語の形容詞化接尾辞-anが付いて「ゲーテに関する」「ゲーテ風の」を示す形容詞として成立した

コラム

ゲーテの思想に基づく全体的かつ質的な自然観や表現様式を指す形容詞として使われる

「ゲーテ風の」のレベル別の例文

中学
The artist adopted a Goethean view of nature.

その芸術家はゲーテ的な自然観を取り入れました。
高校・英検2級
Her Goethean approach connects science, art, and human experience.

彼女のゲーテ的な方法は、科学と芸術、人間の経験を結びつけます。
TOEIC・ビジネス
The report presents a Goethean approach to environmental policy.

その報告書は、環境政策に対するゲーテ的な方法を示しています。
日常会話
This painting feels very Goethean to me.

この絵は私にはとてもゲーテ的に感じられます。

「ゲーテ風の」を英語にするときのよくある間違い

× goethean approach

○ Goethean approach

ゲーテという固有名詞に由来する形容詞なので、通常は大文字で始めます。

「ゲーテ風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲーテ風の」を英語で一言で言うと？

Goethean と言います。ゲーテの思想や自然観、芸術観に基づくことを表す形容詞です。

Q. Goethean は日常会話で使えますか？

文法的には使えますが、日常語というより学術論文や芸術評論で使われる専門的な表現です。

Q. 「ゲーテ風の自然観」は英語で何と言いますか？

a Goethean view of nature と言えます。a Goethean approach to nature と表現することもできますが、前者のほうが「自然観」に直接対応します。

「ゲーテ風の」と関連する日本語の英語

全体的なholistic

「ゲーテ風の」と語尾違いの言い方

ゲーテ風Goethian

ほかの日本語から英語を引く