カミツキガメ科
「カミツキガメ科」の英語
「カミツキガメ科」は英語で Chelydridae と言います。分類上の科であることを明確にする場合は the family Chelydridae と表現できます。一般向けには the snapping turtle family と説明することもありますが、正式名称は Chelydridae です。
「カミツキガメ科」の英語の使い分け
生物分類における正式な科名で、学術論文や図鑑などで使われます。
正式な分類上の「科」であることを明確に示す、学術的で説明的な表現です。
The alligator snapping turtle belongs to the family Chelydridae.
the snapping turtle family
正式な分類名ではなく、専門外の人にも伝わりやすい説明的な言い換えです。
This guide introduces the snapping turtle family of North America.
ゲームで覚える・約 1 分
Chelydridae をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
英英
a family of freshwater turtles native to North and Central America, commonly referred to as snapping turtles and including genera such as Chelydra and Macrochelys
コラム
- カミツキガメ科は北米と中央アメリカの川や沼に生息する大型の淡水ガメの科で、強い顎をもつカミツキガメやアリゲーターガメなどを含む
例文
英英
The taxonomic family including genera such as Chelydra and Macrochelys, commonly referred to in English as snapping turtles.
コラム
- 英語の「family Chelydridae」は学術的な科名で、日常では「snapping turtles」と呼ばれる数種のグループを指す
「カミツキガメ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
According to the guide, the alligator snapping turtle belongs to the family Chelydridae.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified three species belonging to Chelydridae.
- 日常会話
I learned that alligator snapping turtles belong to the snapping turtle family.
「カミツキガメ科」を英語にするときのよくある間違い
× Chelydridae are a turtle.
○ Chelydridae is a family of turtles.
Chelydridae は1種のカメではなく、複数の種を含む分類上の科です。
× snapping turtle
snapping turtle だけでは通常、カミツキガメという個体や種を指し、科名にはなりません。