ゲームで覚える・約 1 分

time for をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

の時間だ

「の時間だ」の英語

「〜の時間だ」は英語で It's time for ... と言います。食事や活動など名詞の前に置き、「〜する時間だ」は It's time to +動詞でも表せます。time for は目的ではなく、時間やタイミングを示します。

「の時間だ」の英語の使い分け

time forのイラスト

コアイメージ

何かをするのにちょうど良い時刻や、行為に当てる時間を表す

類義語との違い

time for: 行為をするのにちょうど良い時刻を示し「〜のため」ではない
it's time to: 同様に行動の適切な時刻を示すが動詞原形が続く
it's about time: 長く待った後でやっと〜だというニュアンスが強い

英英

The moment when it is suitable to do something or when something should begin.

語源

time forは、time=時間やその時期、for=〜のために、を合わせた形。何かをするための時間や適した時期を表す

コラム

  • 「time for」は日本語の「〜のため(for)」と混同されやすいが意味は「〜の時間・タイミング」であり、「〜のために」という目的を表す場合とは異なる点に注意。

「の時間だ」のレベル別の例文

「の時間だ」を英語にするときのよくある間違い

  • × It's time for go.

    ○ It's time to go.

    time for の後ろは名詞、動詞の前には time to を使います。

  • × It's time of dinner.

    ○ It's time for dinner.

    食事などの名詞には time for を使うのが自然です。

「の時間だ」の英語についてよくある質問

Q. 「の時間だ」を英語で一言で言うと?
名詞の前なら time for が基本です。たとえば、It's time for dinner. で「夕食の時間です」と言えます。
Q. time for と time to の違いは?
time for の後ろには名詞、time to の後ろには動詞の原形を置きます。time for dinner は「夕食の時間」、time to eat は「食べる時間」です。
Q. 「の時間だ」を英語で日常会話にすると?
It's time for ... や It's time to ... が一般的です。It's time to go! なら「行く時間だよ!」という自然な言い方です。

「の時間だ」と関連する日本語の英語

「の時間だ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「の時間だ」の英語が載っている単語帳

1 / 1