ゲームで覚える・約 1 分

interrupt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

に口を挟む

「に口を挟む」の英語

「に口を挟む」は英語で interrupt と言います。相手の話を途中で遮る一般的な表現で、会議や会話の流れを中断する場合にも使います。丁寧に言うなら、Sorry to interrupt. のように断りを添えることが多いです。

「に口を挟む」の英語の使い分け

  • interrupt

    動詞/ìntərpt/ 名詞/ntərʌ̀pt/

    相手の話や会議を途中で遮る、最も一般的な表現です。

    I didn't mean to interrupt.

    邪魔をするつもりはありませんでした。

「に口を挟む」の例文

A boy suddenly interrupted our conversation.

男の子が突然私たちの会話をさえぎった。

interruptのイラスト

コアイメージ

続いている動きや話の流れをさえぎって途中で途切れさせるイメージ

関連語

( 名) interruption： 中断

( 形) uninterrupted： 途切れない

( 形) interrupted： 中断した

↔︎( 動) continue： 続ける

↔︎( 動) resume： 再開する

使い方

  • interrupt a meeting

    会議を中断する

  • interrupt someone

    人の話を遮る

類義語との違い

interrupt: 話や作業の流れを途中でさえぎり妨げる
stop: 動作や進行を完全にやめさせる
disturb: 静けさや集中を乱して邪魔する
bother: 相手に迷惑や面倒をかけて邪魔する

英英

To cause someone to stop what they are doing or saying by suddenly speaking to them or making a noise; to make an activity or process stop for a short time.

語源

interruptは、ラテン語interrumpere（inter＝間に＋rumpere＝壊す）から古フランス語を経て英語に入り、途中で切ることから「～の邪魔をする」を表す

コラム

  • 会話で相手の話を遮る意味になるため実際に使うときは 'Sorry to interrupt' や 'Excuse me for interrupting' といった一言で断りを入れる表現が多い。

「に口を挟む」のレベル別の例文

「に口を挟む」を英語にするときのよくある間違い

「に口を挟む」の英語についてよくある質問

Q. 「に口を挟む」を英語で一言で言うと？
interrupt が一般的です。相手の話を途中で遮るという意味で使います。
Q. interrupt は失礼な表現ですか？
文脈によっては失礼に聞こえます。Sorry to interrupt. などと前置きすると、丁寧に口を挟むことができます。
Q. 「に口を挟む」のビジネスでの言い方は？
Sorry to interrupt, but may I add one point? が一般的です。会議で発言を遮る際に使えます。

「に口を挟む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に口を挟む」の英語が載っている単語帳

1 / 1