ゲームで覚える・約 1 分

shimmer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

かすかな輝き

「かすかな輝き」の英語

「かすかな輝き」は英語で shimmer と言います。水面や地平線などで、薄く柔らかな光がちらつく様子を表す名詞です。

「かすかな輝き」の英語の使い分け

shimmer
水面や地平線など、自然の繊細な光に使う名詞です。
We saw a shimmer on the lake.
私たちは湖面にかすかな輝きを見ました。

「かすかな輝き」の例文

There was a shimmer of light on the horizon.

地平線にかすかな輝きがあった。

コアイメージ

薄く柔らかい光がちらつく様子をさす

英英

A faint gleam or soft sparkle, especially one that appears to move slightly or to be reflected on a surface.

語源

shimmerは、揺らぐ光を表す語群の一つとして発達し、柔らかい反射や微かな光沢を表す名詞・動詞の意味を持つようになった。

コラム

shimmerは水面や地平線などの自然描写で使われることが多く、a shimmer on the horizonのように風景の微妙な光を表す表現で効果的

「かすかな輝き」のレベル別の例文

中学
I saw a shimmer on the calm sea.

私は穏やかな海にかすかな輝きを見ました。
高校・英検2級
A faint shimmer appeared along the distant horizon.

遠くの地平線にかすかな輝きが現れました。
TOEIC・ビジネス
The report described a faint shimmer of sunlight reflected in the office windows.

その報告書は、オフィスの窓に反射したかすかな日光のきらめきについて述べていました。
日常会話
Look at that shimmer!

あのかすかな輝きを見て！

「かすかな輝き」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a shimmer light on the water.

○ I saw a shimmer of light on the water.

shimmerの後ろに光を置くときは、通常 of を使って a shimmer of light と表します。

「かすかな輝き」の英語についてよくある質問

Q. 「かすかな輝き」を英語で一言で言うと？

shimmer が一般的です。特に、水面や地平線などで光がかすかに揺らめく様子を表します。

Q. shimmerはどんな輝きに使いますか？

薄く柔らかな光がちらつくような輝きに使います。自然の風景描写でよく使われます。

Q. 「かすかな輝き」の英語を風景描写でどう使いますか？

a shimmer of light や a shimmer on the horizon のように使うのが自然です。

「かすかな輝き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く