Tylenchidae科
「Tylenchidae科」の英語
「Tylenchidae科」は英語で family Tylenchidae と言います。植物寄生性の種を含む線虫を分類上まとめた科の名称で、学術文献では学名をそのまま用いるのが一般的です。
「Tylenchidae科」の英語の使い分け
学術文献や分類名の表記で、植物寄生性の種を含む線虫の科名を示す正式な表現です。
The family Tylenchidae includes many plant-parasitic nematodes.
Tylenchidae科には、多くの植物寄生性線虫が含まれます。
コアイメージ
植物を寄生する小型の線虫の種をまとめる分類上の科の名称
英英
A taxonomic family of nematodes (roundworms) that mainly comprises species parasitizing plants, used in zoological classification.
語源
family Tylenchidaeは、学名の語幹Tylench-と科を示す接尾辞-idaeから成る分類名で、科名としてそのまま用いられる
コラム
- 学術文献では学名をラテン名のまま用い、日本語ではTylenchidae科のように科を付して表記することが多い
「Tylenchidae科」のレベル別の例文
- 中学
Today, we learned about the family Tylenchidae.
今日は、Tylenchidae科について学びました。
- 高校・英検2級
The paper describes the classification of the family Tylenchidae among plant-parasitic nematodes.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified members of the family Tylenchidae in soil samples collected from agricultural fields.
- 日常会話
What kinds of nematodes are included in the family Tylenchidae?
Tylenchidae科にはどのような線虫が含まれるのですか。
「Tylenchidae科」を英語にするときのよくある間違い
× Tylenchidae family
英語の分類群名では、family は通常、学名の前に置きます。