S字状モールディング
「S字状モールディング」の英語
「S字状モールディング」は英語で cyma recta と言います。建築や家具装飾で使う専門語で、上が凹、下が凸のS字断面を指します。向きが逆の形は cyma reversa と呼び分けます。
「S字状モールディング」の英語の使い分け
建築や家具装飾で、上が凹・下が凸の断面を指す専門語です。
コアイメージ
軒や額縁に用いられる、上が凹で下が凸のS字状モールディング
英英
A molding with an S-shaped profile formed by a concave upper curve above a convex lower curve, used on cornices and trim.
語源
cyma rectaは、ギリシャ語のkyma（波）を語源とするcymaとラテン語recta（直立・正しい）から成り、波状の断面をもつ上が凹で下が凸の軒装飾を指す。
コラム
- cyma rectaは上が凹のS字断面を指し、向きを逆にしたcyma reversaと区別して用いられる
「S字状モールディング」のレベル別の例文
- 中学
This old house has cyma recta molding along the roofline.
- 高校・英検2級
The architect selected a cyma recta molding for the museum entrance.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the cornice uses a cyma recta profile or another profile.
- 日常会話
I like the cyma recta molding around this picture frame.
「S字状モールディング」を英語にするときのよくある間違い
× cyma reversa
上が凹で下が凸の形は cyma recta です。