Prunellidae科
「Prunellidae科」の英語
「Prunellidae科」は英語で Prunellidae、または the family Prunellidae と言います。分類学上の科名だけを示すときは Prunellidae、文中で「〜科」と明確に述べるときは the family Prunellidae が自然です。
「Prunellidae科」の英語の使い分け
the family Prunellidae
科であることを明確に示す、学術的で正式な表現です。
The family Prunellidae includes several species of accentors.
Prunellidae科には、数種のイワヒバリ類が含まれます。
分類学や学術文献で使う、科名だけの簡潔な表現です。
Several species belong to Prunellidae.
数種がPrunellidae科に属しています。
例文
コアイメージ
小型のスズメ目の仲間で、地表や低木で採食する小型鳥類を指す
英英
A small family of passerine birds (accentors) found mainly in Eurasia, comprising several small species that forage near ground level.
語源
family Prunellidaeは、属名Prunellaに由来し、接尾辞-idaeは動物分類で科を示す。
コラム
- Prunellidae科は学術的な科名で、一般にaccentorと呼ばれる種群を含み、地表近くでの採食行動が観察されやすい
「Prunellidae科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Prunellidae.
この鳥はPrunellidae科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the bird as a member of the family Prunellidae.
科学者たちは、その鳥をPrunellidae科の一員と確認しました。
- TOEIC・ビジネス
The report describes the family Prunellidae and its habitats.
その報告書はPrunellidae科とその生息環境について説明しています。
- 日常会話
What birds are included in Prunellidae?
Prunellidae科にはどんな鳥が含まれるのですか。
「Prunellidae科」を英語にするときのよくある間違い
× Prunellidae family
○ the family Prunellidae
学術的には科名の前に family を置き、文中では the family Prunellidae とするのが自然です。
× Prunellidae birds
○ birds in the family Prunellidae
科に属する鳥を表すには、birds in the family Prunellidae のように表現するのが自然です。