Phthiriidae科
「Phthiriidae科」の英語
「Phthiriidae科」は英語で Phthiriidae と言います。文中で科という分類群を明示する場合は the family Phthiriidae も使えます。Phthiriidaeはシラミ類の科名です。
「Phthiriidae科」の英語の使い分け
シラミ類の科名そのものを示す、標準的な学術用語です。
The researchers placed the specimen in Phthiriidae.
研究者たちはその標本をPhthiriidae科に分類しました。
the family Phthiriidae
文中でPhthiriidaeが「科」という分類群であることを明示する表現です。
例文
Researchers classified the Phthiriidae as a distinct family of flies.
研究者たちはPhthiriidae科を独立したハエの科として分類した。
英英
A taxonomic family of flies (Phthiriidae) recognized in zoological classification, denoting a distinct family within the order Diptera.
コラム
- Phthiriidaeはハエ類の科名で、国際分類では科名に-idaeを付けて表記し、日本語では末尾に「科」を付けて表す
「Phthiriidae科」のレベル別の例文
- 中学
This louse belongs to Phthiriidae.
このシラミはPhthiriidae科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the specimen as a member of Phthiriidae.
科学者たちはその標本をPhthiriidae科の一員だと特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The paper examines host associations among species in the family Phthiriidae.
その論文はPhthiriidae科の種と宿主との関係を調べています。
- 日常会話
Could this louse belong to Phthiriidae?
このシラミはPhthiriidae科に属するのでしょうか。
「Phthiriidae科」を英語にするときのよくある間違い
× the Phthiriidae family family
○ the family Phthiriidae
familyを重ねると冗長になります。文中で科を明示する場合は、通常the family Phthiriidaeとします。