Orchestiidae科
「Orchestiidae科」の英語
「Orchestiidae科」は英語で family Orchestiidae と言います。生物分類の表や種目録などで使う正式な表記です。一般向けの説明では the Orchestiidae family と表すこともあります。
「Orchestiidae科」の英語の使い分け
分類表や種目録などで使う正式な分類名です。
The family Orchestiidae includes many coastal amphipod species.
Orchestiidae科には多くの沿岸性端脚類が含まれます。
the Orchestiidae family
一般向けの説明で使いやすい、やや平易な表現です。
This species belongs to the Orchestiidae family.
この種はOrchestiidae科に属します。
英英
A family-level taxon (Orchestiidae) of amphipod crustaceans, typically comprising species inhabiting shorelines.
語源
family Orchestiidaeは、属名 Orchestia に由来し、科を示す接尾辞 -idae を付けて作られた学名である
コラム
- 英語表記では 'family' が冠詞的に用いられ科名の Orchestiidae が続く形式が一般的で、分類表や地域の種目録でそのまま引用される
「Orchestiidae科」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the family Orchestiidae.
この動物はOrchestiidae科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species within the family Orchestiidae.
科学者たちはOrchestiidae科の新種を同定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species from the family Orchestiidae.
その報告書にはOrchestiidae科の複数の種が記載されています。
- 日常会話
It's a species in the Orchestiidae family.
それはOrchestiidae科の一種です。
「Orchestiidae科」を英語にするときのよくある間違い
× Orchestiidae genus
Orchestiidaeは属ではなく科の名前です。