LP盤

「LP盤」の英語

「LP盤」は英語で LP record と言います。短く LP とも言い、商品説明や会話でよく使われます。long-playing は「長時間再生の」という形容詞で、long-playing record の形が基本です。

「LP盤」の英語の使い分け

  • LP record

    LP盤を指す最も一般的で自然な言い方です。

    I found an LP record at the store.

    店でLP盤を見つけました。

  • LP

    会話や商品表示で使う、短く一般的な言い方です。

    She collects rare LPs from the 1970s.

    彼女は1970年代の珍しいLP盤を集めています。

  • long-playing record

    説明的な表現で、商品説明ややや硬い文章に向きます。

    The museum displayed a rare long-playing record.

    その博物館は珍しいLP盤を展示しました。

「LP盤」の例文

He found a rare long-playing record at the flea market.

彼はフリーマーケットで珍しい長時間再生のレコードを見つけた。

コアイメージ

長時間再生の性質を指し、特に長時間再生が可能なレコード（LP盤）を表す

英英

Designed to be played for a longer time than earlier records; especially referring to the long-playing vinyl record format (LP).

語源

long-playingは、long（長い）とplaying（再生する）の結合で作られ、1948年のLP（long-playing record）登場に伴いレコードの長時間再生を表す語として定着した。

コラム

  • LPは33 1/3回転で再生される規格を指し、商品表記やコレクション文脈でlong-playingやLPという表記が使われる

「LP盤」のレベル別の例文

「LP盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × long play record

    ○ LP record

    一般的な名称はLP recordで、long playとは通常言いません。

  • × a LP record

    ○ an LP record

    LPは「エル・ピー」と発音し、最初の音が母音なので、不定冠詞はanを使います。

「LP盤」の英語についてよくある質問

Q. 「LP盤」を英語で一言で言うと？
LP、またはLP recordと言います。会話ではLP、説明ではLP recordが一般的です。
Q. long-playing と LP record の違いは？
long-playingは「長時間再生の」という形容詞です。LP recordは「LP盤」という名詞表現です。
Q. 「LP盤」を英語の商品説明でどう言う？
LP recordまたはlong-playing recordが使えます。短い商品名や表示ではLPが一般的です。

「LP盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1