101ページ目

「101ページ目」の英語

「101ページ目」は英語で page 101 と言います。本や資料ではこの言い方が最も自然で、the 101st page も使えます。hundred-and-first は意味は通じますが、実務や会話では page 101 が一般的です。

「101ページ目」の英語の使い分け

  • page 101

    本や資料のページ番号を示す、最も自然で簡潔な表現です。

    Please look at page 101 of the report.

    報告書の101ページ目を見てください。

  • the 101st page

    101番目のページという順序を強調する、標準的な表現です。

    The answer appears on the 101st page.

    答えは101ページ目に載っています。

「101ページ目」の例文

The hundred-and-first page of the book was torn.

その本の101ページ目が破れていた。

コアイメージ

本や文書における101ページ目を指す表現

英英

Used as an ordinal adjective meaning the page numbered one hundred and one (e.g., the hundred-and-first page).

語源

hundred-and-firstは、one hundred and oneの序数形であるfirstを組み合わせて101ページ目を示す表現で、書くときはハイフンでつなぐことが多い

コラム

  • 英語では 'the hundred-and-first page' と表現できるが、実務や会話ではより短い 'page 101' がよく用いられる

「101ページ目」のレベル別の例文

「101ページ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × the page 101

    ○ page 101

    ページ番号の前には通常 the を置きません。

  • × the hundred one page

    ○ the hundred-and-first page

    101番目という序数には first が必要です。

「101ページ目」の英語についてよくある質問

Q. 「101ページ目」を英語で一言で言うと？
page 101 が最も自然で簡潔です。案内や会話、資料の参照で広く使えます。
Q. page 101 と the 101st page の違いは？
page 101 はページ番号を示し、the 101st page は101番目という順序を強調します。通常は page 101 がよく使われます。
Q. 「101ページ目」のビジネスメールでの言い方は？
Please refer to page 101 of the attached report. のように書くのが一般的です。丁寧に案内する場合は refer to を使えます。

「101ページ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1