10^-12

「10^-12」の英語

「10^-12」は英語で one trillionth と言います。科学・工学では、単位に pico- を付けると10^-12倍を表します。

「10^-12」の英語の使い分け

one trillionth
数学や科学で「一兆分の一」を表す、標準的で正確な表現です。
The sample weighed one trillionth of a gram.
その試料の重さは1グラムの一兆分の一でした。
a trillionth
量や時間をごく小さな一兆分の一として述べる、自然な表現です。
The device measures a trillionth of a second.
その装置は一兆分の一秒を測定します。
one part in a trillion
濃度・誤差率・割合などを「一兆分の一」と説明するときに使う表現です。
The error rate was one part in a trillion.
誤差率は一兆分の一でした。
one in a trillion
可能性や確率が極めて低いことを表す、会話でも使われる表現です。
That chance is one in a trillion!
そんな可能性は一兆分の一だよ！

「10^-12」の例文

The measurement error was less than a one-trillionth of a meter.

測定誤差はメートルの一兆分の一未満だった。

コアイメージ

一を一兆に分けたうちの一つに相当する非常に小さな割合

英英

One of one trillion equal parts; equal to 1/1,000,000,000,000, used to express an extremely small fractional amount.

語源

one-trillionthは、one（1）＋trillion（10^12を表す語）＋接尾辞-th（順序や分数を示す）から成り、1/1,000,000,000,000を表す。

コラム

科学や工学の文脈では10^-12と表されSI接頭辞ではpico-に相当し、theを伴うと順序を示して「一兆番目」を指す場合がある

「10^-12」のレベル別の例文

中学
One trillionth is written as 10^-12.

一兆分の一は10^-12と書きます。
高校・英検2級
In physics, a picometer is one trillionth of a meter.

物理学では、1ピコメートルは1メートルの一兆分の一です。
TOEIC・ビジネス
The lab kept the error rate below one part in a trillion.

その研究所は誤差率を一兆分の一未満に抑えました。
日常会話
The chance of seeing that comet again is one in a trillion.

あの彗星をもう一度見られる可能性は、一兆分の一だよ。

「10^-12」を英語にするときのよくある間違い

× The probability is one trillion.

○ The probability is one in a trillion.

one trillion は「一兆」という数であり、「一兆分の一」という確率を表すには one in a trillion と言います。

「10^-12」の英語についてよくある質問

Q. 「10^-12」を英語で一言で言うと？

one trillionth と言います。「一兆分の一」という意味です。

Q. one trillionth と one in a trillion の違いは？

one trillionth は量や割合そのものを表し、one in a trillion は特に可能性や確率を説明するときに一般的です。

Q. 「一兆分の一」を科学・工学でどう表しますか？

10^-12 と表します。単位にSI接頭辞の pico- を付けると10^-12倍を示し、例えば one trillionth of a meter は「1メートルの一兆分の一」です。

「10^-12」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く