黒い塩生植物

「黒い塩生植物」の英語

「黒い塩生植物」は英語で black saltwort と言います。saltwort は塩生植物の総称で、black saltwort は黒ずんだ塩生植物を表します。海岸や塩性湿地の説明で使われます。

black saltwort
海岸や塩性湿地に生える、黒ずんだ塩生植物を指します。
Black saltwort grows in coastal salt marshes.
黒い塩生植物は海岸の塩性湿地に生えます。

We spotted black saltwort along the muddy flats.

泥の浅瀬に沿って黒い塩生植物を見つけた。

潮間帯や塩性湿地で育ち、茎や葉が黒ずんだ塩生植物を指す

black saltwortは、black（黒い）とsaltwort（塩生植物を指すwortの語から派生した語）の組み合わせで、塩分を好む植物の色を表す呼び名として成立した

中学
We saw black saltwort near the beach.

私たちは浜辺の近くで黒い塩生植物を見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded black saltwort in several coastal wetlands.

研究者たちは複数の沿岸湿地で黒い塩生植物を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report maps areas where black saltwort grows along the shoreline.

その報告書は、海岸線沿いで黒い塩生植物が育つ地域を地図に示しています。
日常会話
Look, there’s black saltwort over there!

見て、あそこに黒い塩生植物があるよ！

Q. 「黒い塩生植物」を英語で一言で言うと？

black saltwort と言います。海岸や塩性湿地の説明で使われる表現です。

Q. black saltwort はどんな植物ですか？

潮間帯や塩性湿地で育ち、茎や葉が黒ずんで見える塩生植物を指します。

Q. 「黒い塩生植物」を自然についての英文でどう使いますか？

Black saltwort grows in coastal salt marshes. のように、海岸や湿地での生育を説明できます。