鳥に関する

「鳥に関する」の英語

「鳥に関する」は英語で bird-related と言います。ornithological は鳥類学に関する学術的・専門的な文脈で使われる形容詞です。

「鳥に関する」の英語の使い分け

「鳥に関する」の例文

Researchers conducted an ornithological survey across the wetlands.

研究者たちは湿地全体で鳥に関する調査を行った。

コアイメージ

鳥に関する学術的事柄を表す形容詞

英英

Relating to the scientific study of birds; pertaining to ornithology.

語源

ornithologicalは、鳥に関する意味で英語のornithologyに形容詞化の接尾辞-icalが付いて成立し、その語根はギリシャ語のornisまたはornithos（鳥）に由来する

コラム

  • 学術論文や博物館の解説など正式な文脈で用いられ、調査や報告の記述を修飾することが多い

「鳥に関する」のレベル別の例文

「鳥に関する」を英語にするときのよくある間違い

  • × bird concerned

    ○ bird-related

    「鳥に関係する」は concerned ではなく related を使います。

「鳥に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「鳥に関する」を英語で一言で言うと？
一般的には bird-related が使いやすい表現です。鳥類学に関する学術的な文脈では ornithological が使われます。
Q. bird-related と ornithological の違いは？
bird-related は鳥に関するもの全般を指し、ornithological は鳥類学に関する専門的な内容を指します。
Q. 「鳥に関する」の英語を論文でどう言う？
鳥類学に関する論文や研究報告では ornithological が使えます。それ以外の鳥に関する内容には bird-related などが適しています。

「鳥に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1