鱗片

「鱗片」の英語

「鱗片」は英語で squamule と言います。地衣類や苔類の表面にできる小さな鱗片を指す専門用語です。一般的な「うろこ」なら scale が使われ、文脈に応じて使い分けます。

「鱗片」の英語の使い分け

「鱗片」の例文

The lichen bore a small squamule on its surface.

その地衣類は表面に小さな鱗片を持っていた。

コアイメージ

地衣類や苔類の表面に形成される小さな鱗片

英英

a small scale-like plate or lobe on a lichen or plant, forming part of the thallus or outer surface

語源

squamuleは、ラテン語squama（うろこ）の縮小形squamulaを語源とし、「小さなうろこ」を意味して新ラテン語を経て英語化した語

コラム

  • 地衣類の形態記述で使われる専門用語で、葉状体の表面に点在する小さな鱗片を指す

「鱗片」のレベル別の例文

「鱗片」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lichen bore a small squamule at its surface.

    ○ The lichen bore a small squamule on its surface.

    表面に接している位置には at ではなく on を使います。

「鱗片」の英語についてよくある質問

Q. 「鱗片」を英語で一言で言うと？
地衣類や苔類の表面にある小さな鱗片なら、squamule が専門用語として使われます。
Q. squamule と scale の違いは？
squamule は地衣類などの小さな鱗片を指す専門語です。scale は魚や植物などの一般的な鱗を幅広く指します。
Q. 「鱗片」を生物学のレポートでどう言う？
地衣類や苔類の形態を記述する場合は、squamule を使うのが適切です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1