骨化した

「骨化した」の英語

「骨化した」は英語で ossified と言います。組織などが実際に骨へ変化した状態を表す医学用語です。osseous は「骨の、骨組織の」という意味で、骨化したとは限りません。

「骨化した」の英語の使い分け

「骨化した」の例文

The surgeon examined the osseous tissue under the microscope.

外科医は顕微鏡で骨の組織を調べた。

コアイメージ

骨の外見や硬さ、または骨に変わる状態に関する性質を表す語で、骨のと訳す

英英

Describing something composed of bone or resembling bone, sometimes implying a bony or ossified condition.

語源

osseousは、ラテン語 osseus（骨の）から派生し、語根の os（骨）が語源となって英語で骨性や骨化に関する形容を表す語になった。

コラム

  • 日常語では bony が一般的であり、osseous は医学的・学術的な場面で使われることが多い

「骨化した」のレベル別の例文

「骨化した」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did osseous the tissue.

    ○ The tissue became ossified.

    osseous は形容詞で、骨化するという動詞には使えません。骨化した状態には ossified を使います。

「骨化した」の英語についてよくある質問

Q. 「骨化した」を英語で一言で言うと？
ossified が適切です。組織などが実際に骨へ変化した状態を表します。
Q. osseous と ossified の違いは？
osseous は「骨の、骨組織の」という性質を表し、ossified は「骨化した、骨に変化した」という状態を表します。
Q. 「骨化した」を医学英語でどう言いますか？
ossified と言います。組織が実際に骨へ変化したことを記述する医学的な表現です。

「骨化した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1