飲み物を一人ずつ奢ること

「飲み物を一人ずつ奢ること」の英語

「飲み物を一人ずつ奢ること」は英語で buy a round of drinks と言います。a round of drinks は、グループの各人に一杯ずつ飲み物を買う「一巡分」を指し、パブやバーなどでよく使われます。

「飲み物を一人ずつ奢ること」の英語の使い分け

  • a round of drinks

    グループの各人に一杯ずつ出される飲み物の一巡分を指す名詞句です。実際にそれを奢る行為は buy a round of drinks と表します。

    After the game, Maya bought a round of drinks for her teammates.

    試合の後、マヤはチームメート全員に飲み物を一巡分おごりました。

  • buy a round of drinks

    グループの全員に一杯ずつ飲み物をおごる、という行為を表す自然な表現です。buy a round と短く言うこともあります。

    It’s my turn to buy a round of drinks.

    今度は私がみんなに飲み物をおごる番です。

「飲み物を一人ずつ奢ること」の例文

After the meeting, he bought a round of drinks for everyone.

会議の後、彼はみんなに飲み物を一人ずつ奢った。

コアイメージ

飲み物を一人ずつ奢ることを指す行為

英英

An act of purchasing drinks so that each member of a group receives one

語源

round of drinksは、roundが『順番に回す一回分』を意味し、drinksが飲み物を指すことから、グループに一巡して飲み物を奢ることを表す表現になった

コラム

  • パブなどで順番に回して買う慣習と結びついて使われる表現で、飲み物を一人ずつ奢ることを意味する場面が多い

「飲み物を一人ずつ奢ること」のレベル別の例文

  • 中学

    Tom bought a round of drinks for his friends.

    トムは友達に飲み物をおごりました。

  • 高校・英検2級

    At the celebration, Lisa bought a round of drinks for everyone.

    祝賀会で、リサはみんなに飲み物をおごりました。

  • TOEIC・ビジネス

    After the successful launch, our manager bought a round of drinks for the team.

    新商品の発売が成功した後、上司はチームに飲み物をおごりました。

  • 日常会話

    My turn—I’ll buy a round of drinks.

    私の番だよ。みんなにおごるね。

「飲み物を一人ずつ奢ること」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a round of drinks to everyone.

    ○ I bought a round of drinks for everyone.

    人に飲み物をおごる場合は、to ではなく for を使います。

「飲み物を一人ずつ奢ること」の英語についてよくある質問

Q. 「飲み物を一人ずつ奢ること」を英語で一言で言うと？
buy a round of drinks と言います。buy a round と短く言うこともできます。
Q. round of drinks はどんな場面で使いますか？
パブやバーなどで、グループの一人が同じグループの各人に一杯ずつ飲み物を買う場面で使います。
Q. 「飲み物を一人ずつ奢ること」の英語を使った例文は？
When it was my turn, I bought a round of drinks for the table. は「私の番になったとき、テーブルのみんなに飲み物をおごりました」という意味です。

「飲み物を一人ずつ奢ること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1