食事の列

「食事の列」の英語

「食事の列」は英語で cafeteria line と言います。学校や職場などの食堂で、料理を受け取るために並ぶ列を指します。軍隊などでくだけて言う場合は chow line も使います。

「食事の列」の英語の使い分け

「食事の列」の例文

The soldiers waited in the chow line for their trays.

兵士たちは食事の列でお盆を受け取るのを待った。

コアイメージ

食事の列で兵士や職員が食事を受け取るために並んで待つ場面

英英

a queue where people wait to be served meals, often used in military contexts or cafeterias

語源

chow lineは、chow(食べ物を意味する俗語)+line(列)から成り、俗語のchowが食事を指す用法で定着してできた語

コラム

  • 軍隊ではmessやchow lineという表現が日常的に使われ、食事の列を言い表す語として用いられる

「食事の列」のレベル別の例文

「食事の列」を英語にするときのよくある間違い

「食事の列」の英語についてよくある質問

Q. 「食事の列」を英語で一言で言うと?
一般的には cafeteria line と言います。軍隊などでくだけて言う場合は chow line と言います。
Q. chow line と cafeteria line の違いは?
chow line は軍隊などで使うくだけた表現です。cafeteria line は学校や職場などの食堂で、料理を受け取るために並ぶ列に使います。
Q. 「食事の列」を英語で一般の食堂では何と言う?
一般の食堂では cafeteria line が自然です。例えば、Students waited in the cafeteria line. と言えます。

「食事の列」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1