非祖先由来の

「非祖先由来の」の英語

「非祖先由来の」は英語で derived と言います。進化学で祖先形質から分化して生じた形質を指す一般的な表現で、専門的には cenogenetic とも言います。

「非祖先由来の」の英語の使い分け

cenogenetic
進化学や比較解剖学で、祖先にはなかった新しい形質を指す専門語です。
This trait is cenogenetic rather than ancestral.
この形質は祖先由来ではなく、派生的なものです。
derived
進化学で、祖先形質から分化して生じた「派生的な」という意味で使う一般的な表現です。
The new feature is derived rather than ancestral.
その新しい特徴は祖先由来ではなく、派生的なものです。

「非祖先由来の」の例文

Those wing patterns are cenogenetic, not inherited from ancestral forms.

それらの翼模様は派生的なもので、祖先から受け継がれたものではない。

コアイメージ

系統内で新たに現れ祖先にはなかった特性を指す、派生的な意味

英英

Pertaining to a feature that arose newly within a lineage rather than being inherited from ancestral forms.

語源

cenogeneticは、ギリシャ語kainos（新しい）とgenesis（起源）を語源とし、系統内で新たに生じた起源を表す学術語として形成された

コラム

進化学や比較解剖学で用いられる専門語で祖先形質を示すplesiomorphicと対比して論じられる

「非祖先由来の」のレベル別の例文

中学
The new feature is derived rather than ancestral.

その新しい特徴は祖先由来ではなく、派生的なものです。
高校・英検2級
Scientists found a derived trait in this species.

科学者たちは、この種に派生的な形質を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the structure as cenogenetic rather than ancestral.

その報告書は、その構造を祖先由来ではなく、非祖先由来のものとして分類しています。
日常会話
So this is a derived trait, not an ancestral one?

では、これは祖先由来ではなく、派生的な形質なのですか。

「非祖先由来の」の英語についてよくある質問

Q. 「非祖先由来の」を英語で一言で言うと？

一般的には derived と言います。進化学などで、祖先形質から分化して生じた派生的な形質を表します。専門語では cenogenetic とも言います。

Q. cenogenetic はどんな場面で使いますか？

進化学や比較解剖学などで使います。日常会話で一般的な表現ではありません。

Q. 「非祖先由来の」と「祖先由来の」は英語でどう違いますか？

一般的には「非祖先由来の」は derived、「祖先由来の」は ancestral と言います。専門的には、前者に cenogenetic が使われることもあります。

「非祖先由来の」と関連する日本語の英語

派生的なderived

ほかの日本語から英語を引く