静電写真式プリンター

「静電写真式プリンター」の英語

「静電写真式プリンター」は英語で xerographic printer と言います。日常会話では laser printer と呼ばれることが多いですが、技術的には xerographic printer のほうが広い概念で、レーザー方式などの電子写真式プリンターを含みます。高速・大量印刷に向いています。

「静電写真式プリンター」の英語の使い分け

「静電写真式プリンター」の例文

Our xerographic printer needs a new drum to avoid streaks on the copies.

私たちの静電写真式プリンターは、複写に筋が入らないようにドラムを交換する必要がある。

コアイメージ

静電写真式プリンターは光学的に感光ドラムに像を描きトナーを転写し定着させる印刷方式を指す

英英

A printing device that creates an electrostatic image on a photosensitive drum, then transfers and fuses toner to paper, commonly implemented in laser printers and copiers.

語源

xerographic printerは、xerographyという乾式静電写真法の名称から成り、1930年代にチェスター・カールソンが発明した乾式トナー転写の原理に由来する

コラム

  • 日常会話ではレーザープリンターと呼ばれることが多く、静電写真式プリンターは高速大量印刷に適する一方でトナーやドラムの管理が印字品質に直結する

「静電写真式プリンター」のレベル別の例文

「静電写真式プリンター」を英語にするときのよくある間違い

  • × static photo printer

    ○ xerographic printer

    「静電写真」を英語の語に置き換えるだけでは意味が伝わりにくいため、印刷方式を表す専門用語を使います。

「静電写真式プリンター」の英語についてよくある質問

Q. 「静電写真式プリンター」を英語で一言で言うと？
xerographic printer と言います。技術文書や製品仕様で使われる表現です。
Q. xerographic printer と laser printer の違いは？
xerographic printer は電子写真方式のプリンターを指す技術的な表現です。laser printer はその一種で、レーザーを使って感光体に像を形成するプリンターを指します。日常会話では laser printer のほうが一般的です。
Q. 「静電写真式プリンター」のビジネスでの言い方は？
仕様書や報告書では xerographic printer が適しています。一般の相手には laser printer と言うほうが伝わりやすい場合があります。

「静電写真式プリンター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1