青いパイク

「青いパイク」の英語

「青いパイク」は英語で blue pike と言います。青みを帯びたパイク類を指す、北米の自然史や漁業で見られる呼称です。文献によって対象や扱いが異なる場合があります。

「青いパイク」の英語の使い分け

コアイメージ

青い体色を帯びたパイクという淡水の肉食魚を指す語

英英

A freshwater predatory fish of the pike family that is blue or bluish in color.

語源

blue pikeは、色を示すblueと魚名pikeが結びついた語で、pikeは尖った吻や槍を意味する語が魚名に転用されたことに由来する

コラム

  • 北米の自然史や漁業報告で青みを帯びたパイク類を指す呼称として現れることがあり、文献によって呼び方や扱いが異なる場合がある

「青いパイク」のレベル別の例文

「青いパイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × blue fish pike

    ○ blue pike

    英語では、魚の名前 pike の前に色を表す形容詞 blue を置きます。

  • × a blue pikes

    ○ a blue pike

    a の後では名詞を単数形にします。

「青いパイク」の英語についてよくある質問

Q. 「青いパイク」を英語で一言で言うと?
blue pike と言います。ただし、自然史や漁業の文献では対象や呼び方が異なる場合があります。
Q. blue pike はどんな魚ですか?
青みを帯びたパイク類を指す呼称です。北米の自然史や漁業に関する文献で見られることがあります。
Q. 「青いパイク」は英語の一般名ですか?
blue pike は一般的な日常語というより、自然史や漁業の文献で使われることがある呼称です。

「青いパイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1