電波放送
「電波放送」の英語
「電波放送」は英語で radio broadcast と言います。ラジオで音声や番組を電波で広く届けることを指し、番組そのものを言うときは radio program が一般的です。技術的な送信に触れる文脈でも使えます。
「電波放送」の英語の使い分け
ラジオで電波を使って音声や番組を届ける標準的な表現です。
コアイメージ
ラジオ放送は無線電波で音声や番組を広く伝える行為とその内容
英英
A transmission of audio programming by radio waves intended for reception by a broad public audience.
語源
radio broadcastは、radioはラテン語radiusに由来して放射や無線を示す語となり、broadcastはbroadとcastの組み合わせで元は種を広くまく意味から転じて「広く送る」を表し、20世紀初頭に無線での送信に用いられるようになった
コラム
- ラジオ放送は技術的な送信や電波の扱いに言及する場面があり、番組単位を指す場合はラジオ番組と区別される
「電波放送」のレベル別の例文
- 中学
We listened to the radio broadcast together.
- 高校・英検2級
The radio broadcast provided useful information about the storm.
- TOEIC・ビジネス
The company discussed the issue during a national radio broadcast.
- 日常会話
Did you hear that radio broadcast this morning?
「電波放送」を英語にするときのよくある間違い
× electric wave broadcast
英語では通常、ラジオによる放送を radio broadcast と表現します。