雪百合

「雪百合」の英語

「雪百合」は英語で snow lily と言います。雪の近くに咲く白い花を指す一般名で、特定の一種に限らないことがあります。図鑑や園芸では、対象の植物名や学名も確認するとよいでしょう。

「雪百合」の英語の使い分け

  • snow lily

    雪の近くに咲く白い小花を指す一般名で、図鑑や園芸で使われます。

    Snow lilies bloom where snow remains.

    雪が残る場所で雪百合が咲きます。

「雪百合」の例文

The mountain slope was dotted with snow lilies in white clusters.

山の斜面は白い雪百合の群生で点在していた。

コアイメージ

雪百合と称されることのある、雪際で群生する白い小花をまとめて指す呼び名

英英

A common name applied to several white-flowered bulbous plants that form clusters near snow, rather than denoting a single botanical species.

語源

snow lilyは、snow＋lilyから成る英語の俗称で、単一種を示すというより雪や残雪付近に咲く白い小花をまとめて表す名称として使われることがある

コラム

  • 園芸や図鑑では'snow lily'が属をまたいで使われることがあり、一般名と学名を区別して確認する記述が多い

「雪百合」のレベル別の例文

「雪百合」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw snow lily.

    ○ I saw a snow lily.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「雪百合」の英語についてよくある質問

Q. 「雪百合」を英語で一言で言うと？
snow lily と言うのが一般的です。
Q. 雪百合は特定の一種類の植物ですか？
必ずしも一種類とは限らず、地域や資料によって指す植物が異なることがあります。
Q. 「雪百合」の英語を図鑑で使うときの注意点は？
snow lily は一般名なので、正確に同定するには植物の学名や図鑑での説明も確認するのが一般的です。

「雪百合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1