階下

「階下」の英語

「階下」は英語で downstairs と言います。下の階へ行く場合にも、下の階にいる場合にも使える日常的な表現で、come downstairs や go downstairs のように動詞と組み合わせます。

「階下」の英語の使い分け

  • downstairs

    /dunstərz/

    下の階へ行く、または下の階にいることを日常的に表します。

    The children are playing downstairs.

    子どもたちは階下で遊んでいます。

「階下」の例文

Please come downstairs for dinner.

夕食のために階下に来てください。

downstairsのイラスト

コアイメージ

上の階と比べて低い位置にある空間と、そこへ移る方向のイメージ

関連語

↔︎( 副) upstairs： 上の階に

使い方

  • come downstairs

    階下に来る

  • go downstairs

    階下に行く

  • stay downstairs

    階下にいる

類義語との違い

downstairs: 単語だけで下の階へ移動することを表し、文では動詞後に置かれる
down: 動作的に下へ向かうことを表し、階の特定はしない
below: ある基準より下の位置を示し、階そのものは指さない

英英

In the direction of or located on a lower level of a building, particularly in a house.

語源

downstairsは、down（下へ）とstairs（階段）を合わせた合成語で、建物の下の階にいる・行くことを表す語

コラム

  • 口語では単語だけで下の階への移動を表し、文では副詞として動詞の後に置かれることが多い

「階下」のレベル別の例文

「階下」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to downstairs.

    ○ I went downstairs.

    downstairs は副詞なので、通常は前に to を置きません。

「階下」の英語についてよくある質問

Q. 「階下」を英語で一言で言うと？
downstairs が一般的です。下の階へ行く場合にも、下の階にいる場合にも使えます。
Q. 「階下へ行く」は英語で何と言いますか？
go downstairs と言います。「階下へ来る」なら come downstairs です。
Q. downstairs は名詞ですか？
downstairs は主に副詞として使われます。また、downstairs room のように形容詞的に名詞を修飾することもあります。名詞として「階下」を表す用法もありますが、一般的には副詞として使われます。

「階下」と関連する日本語の英語

「階下」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「階下」の英語が載っている単語帳

1 / 1