陰茎海綿体静脈

「陰茎海綿体静脈」の英語

「陰茎海綿体静脈」は英語で cavernous vein of the penis と言います。複数形の cavernous veins of the penis も使われます。解剖学や泌尿器科で用いられる専門的な表現です。

「陰茎海綿体静脈」の英語の使い分け

cavernous vein of the penis
陰茎海綿体を走る静脈を指す、解剖学・泌尿器科で使われる専門用語です。
The MRI showed inflammation near the cavernous vein of the penis.
MRIで陰茎海綿体静脈の近くに炎症が確認されました。

「陰茎海綿体静脈」の例文

The surgeon located the vein of the penis before performing the ligation.

外科医は結紮を行う前に陰茎の静脈を特定した。

コアイメージ

陰茎に走る静脈の総称で、表在・深在を含み血液を還流させる血管を指す

英英

A vein located in the penis that drains blood from penile tissues toward the systemic circulation, encompassing superficial and deep penile veins.

語源

vein of penisは、血管を意味する英語vein（ラテン語venaを経由）と男性外性器を指すpenis（ラテン語penis）を組み合わせた解剖学的表現である

コラム

解剖学や泌尿器科の文献では一般的な用語であり、特定部位を示す場合は背側静脈や海綿体静脈などで明確に表記することが多い

「陰茎海綿体静脈」のレベル別の例文

中学
The doctor examined the cavernous vein of the penis.

医師は陰茎海綿体静脈を調べました。
高校・英検2級
The report described an unusual structure near the cavernous vein of the penis.

その報告書は陰茎海綿体静脈の近くにある珍しい構造について述べていました。
TOEIC・ビジネス
The specialist identified the cavernous vein of the penis before the procedure began.

専門医は処置を始める前に陰茎海綿体静脈を確認しました。
日常会話
The specialist explained the condition affecting the cavernous vein of the penis during the consultation.

診察中に専門医が陰茎海綿体静脈に生じている状態について説明しました。

「陰茎海綿体静脈」を英語にするときのよくある間違い

× vein of penis

○ cavernous vein of the penis

the penis や cavernous を省くと、陰茎海綿体静脈という特定の解剖学的部位を正確に表せません。

「陰茎海綿体静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「陰茎海綿体静脈」を英語で一言で言うと？

cavernous vein of the penis と言います。複数の静脈をまとめて指す場合は cavernous veins of the penis とします。

Q. 「陰茎海綿体静脈」は日常英語で何と言いますか？

専門用語なので日常会話ではあまり使いません。一般向けには、文脈に応じて the vein in the corpus cavernosum of the penis のように説明できます。

Q. 「陰茎海綿体静脈」と陰茎背静脈は同じですか？

同じではありません。cavernous vein of the penis は陰茎海綿体に関係する静脈を指し、dorsal vein of the penis は陰茎の背側を走る静脈を指します。

「陰茎海綿体静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く