陰イオン交換セルロース
「陰イオン交換セルロース」の英語
「陰イオン交換セルロース」は英語で DEAE cellulose と言います。正式名称は diethylaminoethyl cellulose で、論文や実験手順書では DEAE cellulose という略称がよく使われます。
「陰イオン交換セルロース」の英語の使い分け
論文や実験手順書で広く使われる、簡潔な略称です。
正式名称で、研究論文や製品情報などで使われます。
The sample was loaded onto a column packed with diethylaminoethyl cellulose.
試料をジエチルアミノエチルセルロースを詰めたカラムに載せました。
「陰イオン交換セルロース」の例文
We purified the enzyme by chromatography on diethylaminoethyl cellulose.
私たちはジエチルアミノエチルセルロースでのクロマトグラフィーにより酵素を精製した。
コアイメージ
セルロースにジエチルアミノエチル基が導入され、陰イオンを捕捉する交換基を持つ担体
英英
A cellulose-based chromatographic medium modified with diethylaminoethyl groups that provides positively charged sites for binding negatively charged molecules during anion-exchange chromatography.
語源
diethylaminoethyl celluloseは、セルロースの水酸基にジエチルアミノエチル基を導入して得られ、陽性の交換基が陰イオンを捕捉するため陰イオン交換材料として用いられる。
コラム
- 論文や手順書ではDEAEセルロースと略され、タンパク質や核酸の陰イオン交換精製で広く用いられる。粉末やビーズなど形態があり用途に応じて担体や緩衝条件が選ばれる。
「陰イオン交換セルロース」のレベル別の例文
- 中学
We used DEAE cellulose in today's experiment.
- 高校・英検2級
The researchers separated the proteins using DEAE cellulose.
- TOEIC・ビジネス
Please prepare diethylaminoethyl cellulose before the purification run.
精製工程の前にジエチルアミノエチルセルロースを準備してください。
- 日常会話
Did you order the DEAE cellulose?
「陰イオン交換セルロース」を英語にするときのよくある間違い
× anionic exchange cellulose
○ anion-exchange cellulose
「陰イオン交換」を表す形容詞句には、通常anion-exchangeを使います。
× cellulose for exchanging anions
この物質を指す専門用語は、一般的な説明的表現ではなく正式名称または略称を使います。