鐘を鳴らす人

「鐘を鳴らす人」の英語

「鐘を鳴らす人」は英語で bell ringer と言います。ringer だけだと電話などの着信音や鳴動装置を指すことが多く、人を表すなら bell ringer とするのが自然です。

「鐘を鳴らす人」の英語の使い分け

bell ringer
実際に鐘を鳴らす人を指す、最も自然な表現です。
The church's bell ringer arrived early.
教会の鐘を鳴らす人は早く到着しました。

「鐘を鳴らす人」の例文

The old phone's ringer woke everyone in the house.

古い電話のベルは家中の人を起こした。

コアイメージ

電話や装置で注意を促すために鳴る鐘やその音を指す

英英

The part of a telephone or other device that makes a ringing sound to signal or alert someone.

語源

ringerは、動詞ring（鳴る・鳴らす）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「鳴らすもの」を表した語で、電話などの鳴動装置を指すようになった。

コラム

電話の文脈ではringerは機器の鳴動部分や音を指し、人が鐘を鳴らす職業を意味するbell-ringerとは区別して使われる

「鐘を鳴らす人」のレベル別の例文

中学
The bell ringer rang the church bell.

その鐘を鳴らす人は教会の鐘を鳴らしました。
高校・英検2級
The village bell ringer welcomed visitors during the festival.

村の鐘を鳴らす人は祭りの間、訪問者を歓迎しました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a bell ringer for its anniversary event.

その会社は創立記念行事のために鐘を鳴らす人を雇いました。
日常会話
Who is the bell ringer today?

今日は誰が鐘を鳴らす役ですか。

「鐘を鳴らす人」の英語についてよくある質問

Q. 「鐘を鳴らす人」を英語で一言で言うと？

bell ringer が一般的です。教会や塔などの鐘を鳴らす人を指します。

Q. ringer と bell ringer の違いは？

ringer は電話などの着信音や鳴動装置を指すことが多く、この意味で人を表すには bell ringer が自然です。

Q. 「鐘を鳴らす人」の英語を職業や役割として言うには？

bell ringer と言います。教会や地域の行事などで鐘を鳴らす役割を表せます。

「鐘を鳴らす人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く