錫合金

「錫合金」の英語

「錫合金」は英語で tin alloy と言います。Britannia metal は錫を主成分とする特定の銀白色合金で、一般的な錫合金を指すなら tin alloy、ブリタニア合金を指すなら Britannia metal が適切です。

「錫合金」の英語の使い分け

「錫合金」の例文

She polished the Britannia metal candlestick until it gleamed.

彼女はブリタニア合金の燭台を磨いて光らせた。

コアイメージ

ブリタニア合金は錫を主成分とする銀白色の合金で、食器や燭台などの器物に用いられる

英英

A tin-based alloy similar to pewter, typically bright silver-colored and used for household and decorative items such as candlesticks and tableware.

語源

Britannia metalは、18世紀のイギリスで発達した錫主体のピューター系合金で、英国を象徴するBritanniaの名にちなんで呼ばれるようになった

コラム

  • ブリタニア合金は磨くと銀白色に光るため燭台や装飾品に多く使われ、ピューターより硬くて加工しやすい点が実用品として評価される

「錫合金」のレベル別の例文

「錫合金」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tin alloy metal

    ○ a tin alloy

    alloyだけで合金を意味するため、metalを重ねると不自然です。

「錫合金」の英語についてよくある質問

Q. 「錫合金」を英語で一言で言うと？
一般的には tin alloy と言います。特定のブリタニア合金を指す場合は Britannia metal が適切です。
Q. tin alloy と Britannia metal の違いは？
tin alloy は錫を主成分とする合金を広く指す表現です。Britannia metal は錫を主成分とする特定の合金名です。
Q. 「錫合金」のビジネス文書での言い方は？
材質を一般的に示すなら tin alloy が使えます。製品仕様などでブリタニア合金を指す場合は Britannia metal と記載します。

「錫合金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1