銃身のらせん状の刻み

「銃身のらせん状の刻み」の英語

「銃身のらせん状の刻み」は英語で rifling と言います。銃身の内部にある溝を指す専門用語で、弾丸に回転を与えて飛び方を安定させるものです。

「銃身のらせん状の刻み」の英語の使い分け

rifling
銃身内部のらせん状の溝を指す、標準的な専門用語です。
The rifling in the barrel gives the bullet a steady spin.
銃身のらせん状の刻みが、弾丸に安定した回転を与えます。

コアイメージ

銃身内部に刻まれたらせん状の溝で、弾に回転を与えて飛翔を安定させるもの

英英

The spiral grooves cut into the inside of a gun barrel that give a bullet spin to improve its stability and accuracy.

語源

riflingは、銃身内部にらせん状の溝を刻む行為およびその溝を指す語で、動詞to rifle（銃身に溝を刻む、または小銃を指す）から派生した名詞形である。語源的には小銃（rifle）と加工法が結びついて生まれた用法である。

コラム

銃身のらせん状の刻みはtwist rateで表され（例：1:10）、ねじれの速さや向きが弾道特性に影響するため銃器の仕様で重要視される。

「銃身のらせん状の刻み」のレベル別の例文

中学
The rifling helps the bullet fly straight.

らせん状の刻みは、弾丸がまっすぐ飛ぶのを助けます。
高校・英検2級
Modern rifling improves the stability of a bullet in flight.

現代のらせん状の刻みは、飛行中の弾丸の安定性を高めます。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer changed the barrel's rifling to improve accuracy.

メーカーは命中精度を高めるため、銃身の刻みを変更しました。
日常会話
What does the rifling do?

そのらせん状の刻みは何のためにあるのですか。

「銃身のらせん状の刻み」を英語にするときのよくある間違い

× The barrel has a rifle.

○ The barrel has rifling.

rifleは銃や動詞を指し、銃身内部の刻みはriflingです。

「銃身のらせん状の刻み」の英語についてよくある質問

Q. 「銃身のらせん状の刻み」を英語で一言で言うと？

rifling と言います。銃身内部に刻まれたらせん状の溝を指す専門用語です。

Q. riflingは何のためにありますか？

弾丸に回転を与え、飛翔を安定させるためにあります。

Q. riflingと銃身は英語でどう違いますか？

riflingは銃身内部のらせん状の溝、銃身そのものは barrel と言います。

「銃身のらせん状の刻み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く