鉢植えマジョラム
「鉢植えマジョラム」の英語
「鉢植えマジョラム」は英語で pot marjoram と言います。スイートマジョラムに近縁の、小型の栽培種を指す植物名です。スイートマジョラムと同じものとは限りません。
「鉢植えマジョラム」の英語の使い分け
スイートマジョラムに近縁の、特定の小型のマジョラムを指す植物名として使います。
コアイメージ
鉢植えマジョラムを指す植物名で、スイートマジョラムの仲間として扱われる小型の栽培種
英英
A potted form of sweet marjoram, the aromatic herb species (Origanum majorana) often sold as a live plant for culinary or ornamental use.
語源
pot marjoramは、potとmarjoramの結合語で鉢で育てるマジョラムを意味する。marjoramはラテン語majoranaや古フランス語majoraneにさかのぼり、英語でスイートマジョラムを示す語として定着した。
コラム
- マジョラムはオレガノの近縁種で風味が穏やかであるため、ラベルにsweet marjoramや学名があれば料理用のマジョラムの生株を示すことが多い
「鉢植えマジョラム」のレベル別の例文
- 中学
My pot marjoram is growing well by the window.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The garden center recommends pot marjoram for sunny office balconies.
- 日常会話
Can I put the pot marjoram here?
「鉢植えマジョラム」を英語にするときのよくある間違い
「鉢植えマジョラム」の英語についてよくある質問
Q. 「鉢植えマジョラム」を英語で一言で言うと？
pot marjoram と言います。スイートマジョラムに近縁の小型のマジョラムを指す植物名です。
Q. 「鉢植えマジョラム」とsweet marjoramは同じですか？
完全に同じとは限りません。pot marjoram は特定の植物名で、sweet marjoram は別の近縁種を指します。
「鉢植えマジョラム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1