釣り餌のミミズ

「釣り餌のミミズ」の英語

「釣り餌のミミズ」は英語で bait worm と言います。釣り餌として使うミミズを指し、特に大型のものは nightcrawler と呼ばれることもあります。一般のミミズは earthworm、釣り餌全般は bait と言います。

「釣り餌のミミズ」の英語の使い分け

  • bait worm

    釣り餌として使うミミズを指す、自然で分かりやすい表現です。

    She threaded a bait worm onto the hook.

    彼女は釣り餌のミミズを釣り針に通しました。

  • nightcrawler

    釣り餌によく使われる大型のミミズを指す、特にアメリカ英語でよく使われる表現です。

    He bought some nightcrawlers at the bait shop.

    彼は釣具店で釣り餌用の大型ミミズを何匹か買いました。

「釣り餌のミミズ」の例文

She threaded a fishing worm onto the hook.

彼女は針に釣り餌のミミズを通した。

コアイメージ

針に通して魚を誘うために使う生きたミミズを指す

英英

A live earthworm used as bait on a hook to attract fish.

語源

fishing wormは、生きたミミズを指すfishing（釣り）＋worm（ミミズ）の複合語で、釣りの餌として用いられる。

コラム

  • 生餌のミミズは針に通して使うことが多く、ミミズの動きが魚を誘う主要な要素になる。

「釣り餌のミミズ」のレベル別の例文

「釣り餌のミミズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a fishing bait.

    ○ I used a bait worm.

    baitは通常、釣り餌全般を指す不可算名詞で、“a fishing bait”とはあまり言いません。ミミズを使ったことを表すなら、bait wormやa worm as baitを使います。

「釣り餌のミミズ」の英語についてよくある質問

Q. 「釣り餌のミミズ」を英語で一言で言うと？
bait wormと言います。釣り餌として使うミミズを指します。
Q. 「釣り餌のミミズ」とearthwormの違いは？
earthwormは一般的なミミズを指します。bait wormは釣り餌として使うミミズを指す表現で、種類ではなく用途に焦点があります。
Q. 「釣り餌のミミズ」を英語で説明するには？
It is a live earthworm used as bait for fishing. と説明できます。

「釣り餌のミミズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1