釣り免許

「釣り免許」の英語

「釣り免許」は英語で fishing license と言います。釣りをするために行政機関などが発行する許可証を指します。免許が必要な場所や対象魚は地域によって異なるため、現地の規則を確認する必要があります。

「釣り免許」の英語の使い分け

「釣り免許」の例文

You need a fishing license to fish here.

ここで釣りをするには釣り免許が必要だ。

コアイメージ

釣りをする権利を示す公的な許可証としての釣り免許

英英

A license issued by a regulatory body granting an individual the legal right to fish, often specifying area, season, or species limits.

語源

fishing licenseは、fishing（釣り）とlicense（許可）の語の結合で、近代において行政が発行する釣りの許可を指す用語として定着した

コラム

  • 釣り免許は発行主体や規定が国や州ごとに異なり、所持義務や対象魚・採捕制限などが地域ごとに設定される

「釣り免許」のレベル別の例文

「釣り免許」を英語にするときのよくある間違い

「釣り免許」の英語についてよくある質問

Q. 「釣り免許」を英語で一言で言うと？
fishing license と言います。個人が持つ一枚の免許を指す場合は a fishing license とします。
Q. fishing license と fishing permit の違いは？
どちらも公的な許可を表せますが、「釣り免許」の一般的な訳は fishing license です。fishing permit は特定の場所や期間の許可を指す場合によく使われます。
Q. 「釣り免許」は英語で複数形にできますか？
複数の免許を指す場合は fishing licenses とします。制度や許可証全般について一般的に述べる場合も、fishing licenses または a fishing license のように表現します。

「釣り免許」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1