野生のティーゼル
「野生のティーゼル」の英語
「野生のティーゼル」は英語で wild teasel と言います。河岸や荒地などに生える、とげの多い植物を指す一般的な呼び方です。植物の説明や自然観察の文脈で使います。
「野生のティーゼル」の英語の使い分け
野生のティーゼルを指す、基本的で一般的な呼び方です。
コアイメージ
野生のティーゼルは河岸や荒地に群生し種子で広がるとげの多い植物
英英
Wild teasel denotes the naturally occurring teasel plant commonly found along waterways and disturbed sites, characterized by spiny flower heads and self-seeding reproduction.
語源
wild teaselは、植物名teaselにwildが付いた語で、teaselは古英語・中英語を経て現在に至り学名Dipsacusはギリシャ語dipsa（渇き）に由来する
コラム
- 野生のティーゼルは河岸や堤防で群生することが多く実物を観察することで刺や花序の構造や分布を学べる
「野生のティーゼル」のレベル別の例文
- 中学
We saw wild teasel beside the narrow path.
- 高校・英検2級
Researchers recorded wild teasel growing on abandoned land last summer.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies wild teasel as a common plant along local flood defenses.
- 日常会話
Look, that’s wild teasel!
「野生のティーゼル」を英語にするときのよくある間違い
× wild plant teasel
英語では wild teasel の語順にします。wild plant teasel は不自然な語順です。