酸化池
「酸化池」の英語
「酸化池」は英語で oxidation pond と言います。微生物や藻などの働きを利用して、下水や排水を処理する池を指す専門用語です。文脈によっては oxidation lagoon と呼ばれることもあります。
「酸化池」の英語の使い分け
下水や排水を微生物などの働きで処理する池を指す専門用語です。
「酸化池」の例文
The city built an oxidation pond to treat wastewater.
市は下水を処理するために酸化池を建設した。
コアイメージ
酸化池は下水中の有機物が微生物や藻の働きで酸化されて分解される浅い処理用の池を指す
英英
A shallow pond used in wastewater treatment where biological and sunlight-driven processes oxidize and break down organic matter.
語源
oxidation pondは、oxidation（酸化）とpond（池）が結合した語で、日光や微生物の作用で有機物を酸化・分解する開放池処理法を指す
コラム
- 酸化池は機械的な曝気を行う槽と比べて受動的で広い面積が必要となるため、設置には土地利用と処理目標のバランスが関係する
「酸化池」のレベル別の例文
- 中学
The oxidation pond is near the town.
その酸化池は町の近くにあります。
- 高校・英検2級
The village chose an oxidation pond because it had enough open land.
- TOEIC・ビジネス
The feasibility report recommends an oxidation pond for the remote island community.
- 日常会話
Is that an oxidation pond near the fields?
あれは畑の近くにある酸化池ですか。
「酸化池」を英語にするときのよくある間違い
× oxidation pool
この処理用の池は、専門用語として pond を使います。
× oxidation lake
自然の湖ではなく、排水処理のために造られた池を指します。